20 de julio del 2005; 08:44
La computadora escribe mi apellido así, con un montón de signos. No puede descifrar el apóstrofo, así que ahora dice que me llamo Mimiya O'Reardon.
Esta computadora piensa por si sola, ya que también se atreve a corregir mis escritos. ¡Habrase visto que osadía! Me molesta y por supuesto, me hace perder el tiempo ya que cambia casi todo lo que escribo; no está de acuerdo con lo que escribo y decide ella sola, sin mi autorización, corregir mis escritos.
Yo, que sepa, no la he contratado para hacer ninguna corrección. ¿Que estará pensando? ¡Que le voy a pagar al final cuando haya desbaratado mi documento! Porque eso es lo que hace, desbarata mi documento, ya que lo escrito no tiene sentido en absoluto.
No es que yo sea un genio al escribir, pero por lo menos escribo sobre ciertos asuntos que a mi me interesan; llámenlos sencillos, sin mucho vocabulario, etc. o como uds. quieran, pero, vamos, son MIS escritos y no veo yo el por qué esta computadora tenga que corregírmelos. Yo no le he pedido que lo haga.
Así que cada vez que me siento a escribir, allí estoy yo enojada, corrigiendo una y otra vez sus ‘supuestas’ correcciones. Caramba, esto de que piense por si sola me aterra. ¿Que será de mis nietos? Ya que para esa época, ni siquiera tendrán que pensar, la computadora lo hará por ellos. Pobre su gramática, y ortografía! Principalmente su ortografía, ya que no podrán escribir su idioma. La computadora lo hará por ellos. ¡Que horror! No veo muy halagador el futuro gramatical de mis nietos.